Rui Hachimura, a talented Japanese basketball player, received a special nickname from LeBron James: “Daniel-san”. This nickname comes from the famous movie “The Karate Kid” (1984). In the film, the main character, Daniel LaRusso, learns karate from his wise mentor, Mr. Miyagi.
LeBron, a basketball legend, saw himself as a mentor to Rui when he joined the Los Angeles Lakers in 2023. Just like Mr. Miyagi teaches Daniel, LeBron helped Rui improve his game. Fans loved the nickname because it showed the strong bond between the two players.
Rui laughed when he heard the nickname, and it quickly became popular among NBA fans. Some even started calling LeBron “Sensei LeBron”! This fun story shows how Rui has earned respect in the NBA and how basketball friendships can be just like movie stories.
LeBron James Calls Rui Hachimura “Daniel-san”
レブロン・ジェームズが八村塁を「ダニエルさん」と呼ぶ
Rui Hachimura, a talented Japanese basketball player, received a special nickname from LeBron James: “Daniel-san”.
才能ある日本人バスケットボール選手の八村塁は、レブロン・ジェームズから特別なニックネーム「ダニエルさん」をもらいました。
This nickname comes from the famous movie “The Karate Kid” (1984).
このニックネームは、有名な映画『ベスト・キッド』（1984年）に由来しています。
In the film, the main character, Daniel LaRusso, learns karate from his wise mentor, Mr. Miyagi.
映画では、主人公のダニエル・ラルーソが、賢い師匠であるミヤギさんから空手を学びます。
LeBron, a basketball legend, saw himself as a mentor to Rui when he joined the Los Angeles Lakers in 2023.
バスケットボール界のレジェンドであるレブロンは、2023年に八村がロサンゼルス・レイカーズに加入したとき、自分を彼の指導者のように感じました。
Just like Mr. Miyagi teaches Daniel, LeBron helped Rui improve his game.
ミヤギさんがダニエルに空手を教えたように、レブロンも八村のプレーを向上させる手助けをしました。
Fans loved the nickname because it showed the strong bond between the two players.
このニックネームは、二人の強い絆を表していたため、ファンに大人気となりました。
Rui laughed when he heard the nickname, and it quickly became popular among NBA fans.
八村はそのニックネームを聞いて笑い、すぐにNBAのファンの間で人気になりました。
Some even started calling LeBron “Sensei LeBron”!
中にはレブロンを「先生レブロン」と呼ぶ人もいました！
This fun story shows how Rui has earned respect in the NBA and how basketball friendships can be just like movie stories.
この楽しいエピソードは、八村がNBAで尊敬を得たこと、そしてバスケットボールの友情が映画のような物語になり得ることを示しています。
