Cillian Murphy: The Quiet Star
Cillian Murphy is a well-known actor from Ireland. He was born in Cork in 1976. Many people know him as Tommy Shelby from the TV show Peaky Blinders, but in real life, he’s nothing like the tough gangster he plays on screen.
Before becoming an actor, Cillian played guitar in a rock band with his brother. He even got a record deal offer, but he turned it down. He also studied law at university but soon realized it wasn’t for him. Instead, he followed his passion for acting—and it paid off.
He gained fame in films like 28 Days Later and Inception. He often works with director Christopher Nolan, and in 2023, he won an Oscar for playing Oppenheimer in the hit film of the same name.
Despite his success, Cillian is a very private person. He doesn’t use social media and lives quietly in Ireland with his wife and two sons. Fans are often surprised when they hear his real voice—it’s a gentle Irish accent, very different from Tommy Shelby’s deep Birmingham voice.
One day, he saw someone with a large tattoo of Tommy Shelby on their leg. He was shocked and said, “Why would you want my face on your body forever?”
Cillian doesn’t chase fame. He just enjoys acting. That’s one reason why so many people admire him—not only as a talented actor but also as a humble, genuine person.
Cillian Murphy: The Quiet Star
キリアン・マーフィー：静かなスター
Cillian Murphy is a well-known actor from Ireland.
キリアン・マーフィーはアイルランド出身の有名な俳優です。
He was born in Cork in 1976.
彼は1976年にコークで生まれました。
Many people know him as Tommy Shelby from the TV show Peaky Blinders, but in real life, he’s nothing like the tough gangster he plays on screen.
多くの人が彼をテレビ番組『ピーキー・ブラインダーズ』のトミー・シェルビーとして知っていますが、実際の彼は画面の中のタフなギャングとはまったく違います。
Before becoming an actor, Cillian played guitar in a rock band with his brother.
俳優になる前、キリアンは兄と一緒にロックバンドでギターを弾いていました。
He even got a record deal offer, but he turned it down.
レコード契約のオファーまで受けましたが、それを断りました。
He also studied law at university but soon realized it wasn’t for him.
彼は大学で法律も勉強しましたが、すぐに自分には向いていないと気づきました。
Instead, he followed his passion for acting—and it paid off.
その代わりに、彼は演技への情熱を追いかけました――そして、それは報われました。
He gained fame in films like 28 Days Later and Inception.
彼は『28日後…』や『インセプション』のような映画で有名になりました。
He often works with director Christopher Nolan, and in 2023, he won an Oscar for playing Oppenheimer in the hit film of the same name.
彼はよく監督のクリストファー・ノーランと仕事をしていて、2023年には話題作『オッペンハイマー』での演技によりオスカーを受賞しました。
Despite his success, Cillian is a very private person.
成功しているにもかかわらず、キリアンはとてもプライベートを大切にする人です。
He doesn’t use social media and lives quietly in Ireland with his wife and two sons.
彼はSNSを使わず、妻と2人の息子と一緒にアイルランドで静かに暮らしています。
Fans are often surprised when they hear his real voice—it’s a gentle Irish accent, very different from Tommy Shelby’s deep Birmingham voice.
ファンは彼の本当の声を聞くとよく驚きます――それは穏やかなアイルランド訛りで、トミー・シェルビーの深いバーミンガム訛りとは全然違うのです。
One day, he saw someone with a large tattoo of Tommy Shelby on their leg.
ある日、彼は脚にトミー・シェルビーの大きなタトゥーを入れている人を見かけました。
He was shocked and said, “Why would you want my face on your body forever?”
彼はショックを受けて、「どうして僕の顔を一生体に入れていたいんだろう？」と言いました。
Cillian doesn’t chase fame.
キリアンは有名になることを追い求めていません。
He just enjoys acting.
彼はただ演技を楽しんでいるだけです。
That’s one reason why so many people admire him—not only as a talented actor but also as a humble, genuine person.
それが、多くの人が彼を尊敬する理由のひとつです――才能ある俳優としてだけでなく、謙虚で誠実な人物としても。
